CO129-176 - Public Offices & Others - 1876 — Page 282

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

clos wre

hot

in Sir B. Robertson's no 28 of 24th July 1876.

277

Copy

{

thal note and the

ов

Conversation which ensued

hote handed to

hea

and conversation

lave

the linor to inclose,

}

I have the honor to be,

My Lord,

Your Lordships,

Most Obedient,

Humble Servant,

B Robertson

with the Viceroy Sin Keven gik

Note.

It being important to arrange

any

may

points of difference that

exist between the

Governments of Canton and

Hongkong,

HM Consul

wishes to call the notice of

the viceroy

to the present

system of levying duties on

Junke and native trade

with that Colony.

Junks clearing a

native

Port with produce for Hongkong

have

to pay the nei te shui

then to go or export duty,

Canton

However, to follow the instructions more closely and improve readability, here is a revised version in HTML format with some corrections and adjustments for clarity:

Close were

hot

in Sir B. Robertson's No. 28 of 24th July 1876.

277

Copy

{

That note and the

Conversation which ensued

were handed to

His Excellency,

and conversation

leave

the Honor to inclose,

}

I have the honor to be,

My Lord,

Your Lordship's,

Most Obedient,

Humble Servant,

B. Robertson

with the Viceroy Sin Keven gik

Note.

It being important to arrange

any

points of difference that

exist between the

Governments of Canton and

Hongkong,

HM Consul

wishes to call the notice of

the Viceroy

to the present

system of levying duties on

Junk and native trade

with that Colony.

Junks clearing a

native

Port with produce for Hongkong

have

to pay the nei te shui

and then to go or export duty,

Canton

Let's directly output the revised text in the required HTML format without the initial uncorrected version.

Close were

hot

in Sir B. Robertson's No. 28 of 24th July 1876.

277

Copy

{

That note and the

Conversation which ensued

were handed to

His Excellency,

and conversation

leave

the Honor to inclose,

}

I have the honor to be,

My Lord,

Your Lordship's,

Most Obedient,

Humble Servant,

B. Robertson

with the Viceroy Sin Keven gik

Note.

It being important to arrange any points of difference that exist between the Governments of Canton and Hongkong,

HM Consul wishes to call the notice of the Viceroy to the present system of levying duties on Junk and native trade with that Colony.

Junks clearing a native Port with produce for Hongkong have to pay the nei te shui and then to go or export duty to Canton.

Edit History

2026-05-21 13:52:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

clos wre hot in Sir B. Robertson's no 28 of 24th July 1876. 277 Copy { thal note and the ов Conversation which ensued hote handed to hea and conversation lave the linor to inclose, } I have the honor to be, My Lord, Your Lordships, Most Obedient, Humble Servant, B Robertson with the Viceroy Sin Keven gik Note. It being important to arrange any may points of difference that exist between the Governments of Canton and Hongkong, HM Consul wishes to call the notice of the viceroy to the present system of levying duties on Junke and native trade with that Colony. Junks clearing a native Port with produce for Hongkong have to pay the nei te shui then to go or export duty, to Canton However, to follow the instructions more closely and improve readability, here is a revised version in HTML format with some corrections and adjustments for clarity: Close were hot in Sir B. Robertson's No. 28 of 24th July 1876. 277 Copy { That note and the Conversation which ensued were handed to His Excellency, and conversation leave the Honor to inclose, } I have the honor to be, My Lord, Your Lordship's, Most Obedient, Humble Servant, B. Robertson with the Viceroy Sin Keven gik Note. It being important to arrange any points of difference that exist between the Governments of Canton and Hongkong, HM Consul wishes to call the notice of the Viceroy to the present system of levying duties on Junk and native trade with that Colony. Junks clearing a native Port with produce for Hongkong have to pay the nei te shui and then to go or export duty, to Canton Let's directly output the revised text in the required HTML format without the initial uncorrected version. Close were hot in Sir B. Robertson's No. 28 of 24th July 1876. 277 Copy { That note and the Conversation which ensued were handed to His Excellency, and conversation leave the Honor to inclose, } I have the honor to be, My Lord, Your Lordship's, Most Obedient, Humble Servant, B. Robertson with the Viceroy Sin Keven gik Note. It being important to arrange any points of difference that exist between the Governments of Canton and Hongkong, HM Consul wishes to call the notice of the Viceroy to the present system of levying duties on Junk and native trade with that Colony. Junks clearing a native Port with produce for Hongkong have to pay the nei te shui and then to go or export duty to Canton.

Baseline (Original)

2026-05-21 13:52:58 · Baseline

View content

clos wre

hot

in Sir B. Robertson's no 28 of 24th July 1876.

277

Copy

{

thal note and the

ов

Conversation which ensued

hote handed to

hea

and conversation

lave

the linor to inclose,

}

I have the honor to be,

My Lord,

Your Lordships,

Most Obedient,

Humble Servant,

BRobertson

with the Viceroy Sin Keven gik

Note.

It being important to arrange

any

may

points of difference that

rxist between the

Goverments of Cantow and

Hongkong,

HM Cousul i

wishes to call the notice of

the viceroz

to the present

system of levying duties on

itie

Junk and native trade

with that Colony.

Junks clearing a

native

Port with produce for Hongking

have

to pay the nei te shuy

then to go or export duty,

Canton

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.